Tuberculosis por inoculación / Inoculation tuberculosis

Una bacterióloga sufrió un accidente por punción con una aguja con jeringa que contenía una cepa de Mycobacterium tuberculosis en un dedo de la mano. La zona de la punción se inflamó y la expresión del dedo 15 días después del accidente arrojó una gota de pus que puesta al microscopio permitió observar 3 bacilos ácido-alcohol resistentes con la técnica de Ziehl-Neelsen. Se diagnosticó tuberculosis por inoculación accidental y fue tratada como tal. Se discuten las características de este caso encuadrado como tuberculosis cutánea, cuando se produce como infección exógena por inoculación directa.

A bacteriologist suffered a puncture accident while manipulating a Mycobacterium tuberculosis strain, affecting a finger. The involved area swelled and a drop of pus came out after pressure on the finger 15 days afterwards. This was stained by Ziehl-Neelsen technique, and three acid-fast bacilli were observed. Tuberculosis was diagnosed, and proper treatment was started. We discuss the case, classified as cutaneous tuberculosis produced by exogenous infection through accidental direct inoculation.

Ruptura bronquial: Manejo inicial con la colocación de un stent endobronquial / The bronchial rupture: Initial management with the placement of an endobronchial stent

La ruptura bronquial es una condición rara y grave, secundaria a un traumatismo severo del tórax. Presenta una alta morbimortalidad y la mayoría de las veces requiere resolución quirúrgica. Presentamos un caso que, no habiendo sido diagnosticado inicialmente como tal, padeció complicaciones que dilataron el tratamiento correspondiente. Se realizó la colocación de stent endobronquial y sucesivas fibrobroncoscopías de control y aspiración, además de kinesia respiratoria y drenaje postural, evolucionando favorablemente.

The bronchial rupture is a rare and serious condition, secondary to a severe thoracic trauma. It often requires surgical treatment and the case fatality is high. In the case presented here the treatment was delayed because of late diagnosis and complications. The therapeutic measures included endobronchial stenting, successive control and aspiration fiberbronchoscopies, kinetic respiratory assistance and postural drainage. The evolution was favorable.

Estudio anátomo-tomográfico correlativo del trasfondo de la fosa pterigomaxilar aplicado a la microcirugía transantromaxilar / Anatomic and tomographic appearence of the pterygomaxilar fossa and related spuees applique to transantromaxilar microsurgery

Por cuanto los autores se fijan como objetivo, exponer los fundamentos bioestructurales aplicados a la interpretación de la microcirugía transantromaxilar de la FPP, desarrollan la investigación en material cadavérico y en estudios por imágenes seccionantes en el vivo. La interpretación de topografía, situación, ubicación y particularidades regionales otorga como resultado, la posibilidad de sistematizar todos los elementos conexos al diseño de la vía y demostrarlos en una secuencia de: cabezas óseas, huesos aislados, tacos óseos y reconocimientos de partes blandas. Para ello, la sección y disección adecuada son la metodología empleada. Los resultados del estudio del material cadavérico y sus conclusiones se correlacionan con imágenes tomográficas de individuos sin patología aparente regional, a fin de efectuar un aporte de una anatomía quirúrgica aplicada y demostrativa de las indicaciones, trayecto y destino del abordaje. Hipotéticamente, por el entorno anatómico, se plantea la factibilidad de la extensión de la vía a otras regiones